Problem gelöst

Tataaa! Rein zufällig konnte das Problem gelöst werden - und zwar durch einen Druck auf "Aktualisieren". Jetzt funktioniert alles wieder so, wie es sich gehört. :-)