Übersetzungshilfen, Nachtrag

Ich hatte schon mal über elektronische Übersetzungshilfen gelästert. Jetzt hat meine Freundin Ellie etwas darüber geschrieben. Beim Lesen habe ich dermaßen lachen müssen, daß ich das Vergnügen niemandem vorenthalten möchte.

Zum Hintergrund: Ellie war eine Zeitlang meine Kollegin bei Nova, und arbeitet jetzt seit September als Assistant English Teacher (oder so ähnlich) an einer Mittelschule. Vor ein paar Tagen sollte sie Aufsätze korrigieren ...

Hier bitte weiter lesen.